-
1 morale
1. agg.(etico) нравственный, моральный; душевный; духовный; (probo) добропорядочный, (istruttivo) назидательный, поучительныйdegrado morale — нравственная деградация ( sovietismo моральное разложение)
2. f.нравственность, мораль"La notizia rallegrò l'intero paese; o quasi. Il morale e la morale ne furono sollevati" (L. Sciascia) — "Известие обрадовало весь город, или почти, содействуя поднятию как настроения, так и нравственности" (Л. Шаша)
3. m.настроение (n.), состояние духаsu col morale! — не унывай! (держись!, scherz. держи хвост морковкой!)
4.•◆
Milano è la capitale morale d'Italia — Милан - это фактически столица Италииdanni morali — (giur.) моральный ущерб
ente morale — организация, не имеющая своей целью наживу
il vincitore morale delle elezioni è stato lui — хоть он и не был избран, моральную победу на выборах одержал он
fare la morale a qd. — отчитывать + acc. (читать мораль + dat.)
la morale della favola — урок (мораль, вывод)
questa è la morale della favola... — мораль басни такова...
morale della favola, l'ha piantata con i due figli — короче говоря, он её бросил, одну, с двумя детьми
-
2 filosofia
f.1) философия; философская теория2) (saggezza) -
3 morale
1. agg1) нравственный, моральный2) умственный, духовныйfare opera di assistenza morale — оказать нравственную поддержку2. mдух, настроениеessere giù di morale — быть в подавленном настроенииavere il morale a terra разг. — пасть духом3. f1) нравственность, этика2) нравоучение, моральfare la morale — читать нотацию / мораль; отчитывать•Syn:buono, conforme al bene / al buon costume, probo, giusto; astratto, spirituale; dottrina etica, filosofia morale; condotta, costume, contegno, moralità; senso allegoricoAnt:
См. также в других словарях:
filosofia — fi·lo·so·fì·a s.f. AU 1a. attività conoscitiva rivolta a interpretare i principi fondamentali della realtà e le condizioni di conoscenza ed esistenza umane; disciplina che ha come oggetto le varie manifestazioni di tale attività Sinonimi:… … Dizionario italiano
Filosofia della musica — est un essai publié en 1836 par Giuseppe Mazzini dans la revue L italiano. Sommaire 1 Publication 2 Thèmes 3 Bibliographie … Wikipédia en Français
filosofia — /filozo fia/ s.f. [dal lat. philosophĭa, gr. philosophía, comp. di philo filo e sophía sapienza ]. 1. a. [attività di pensiero, per lo più sistematica, mirante a definire le strutture permanenti della realtà e di indicare norme universali di… … Enciclopedia Italiana
morale — {{hw}}{{morale}}{{/hw}}A agg. 1 Che concerne le forme e i modi della vita pubblica e privata, in relazione alla categoria del bene e del male: progresso –m; le dottrine morali | Senso –m, percezione intuitiva di ciò che è bene o male | Coscienza… … Enciclopedia di italiano
filosofia — s. f. 1. ricerca del sapere CFR. teoretica, metafisica, gnoseologia, morale, estetica, logica, teologia 2. (di un filosofo) sistema, pensiero, ideologia, concezione 3. (est.) orientamento, opinione, mentalità 4. (fig.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Anton Francesco Doni — Pour les articles homonymes, voir Doni. Anton Francesco Doni. Portrait par Enea Vico. Anton Francesco Doni, né à Florence le 16& … Wikipédia en Français
Ernesto Garzón Valdés — Saltar a navegación, búsqueda Ernesto Garzón Valdés Nombre … Wikipedia Español
etica — 1è·ti·ca s.f. 1. TS filos. parte della filosofia che studia la condotta morale dell uomo e i criteri per valutarla: etica edonistica, kantiana | estens., opera che sviluppa tale argomento e che porta tale titolo Sinonimi: filosofia morale,… … Dizionario italiano
Ernesto Garzón Valdés — (* 17. Februar 1927 in Córdoba, Argentinien), Dr. iur. Dr. h. c. mult., ist ein argentinisch deutscher Rechtsphilosoph und Politikwissenschaftler. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Ética del discurso — La ética del discurso, a veces llamada ética de la argumentación, se refiere a un tipo de argumento que intenta establecer verdades éticas o normativas a través del examen de los presupuestos del discurso. Los filósofos alemanes Jürgen Habermas y … Wikipedia Español
Paolo Flores d'Arcais — Paolo Flores d’Arcais (* 11. Juli 1944 in Cervignano del Friuli) ist ein italienischer Philosoph und Journalist, Editor des Magazins MicroMega. Er schreibt unter anderem. in Zeitungen wie El Pais, La Repubblica, der Frankfurter Allgemeine Zeitung … Deutsch Wikipedia